cosmas of prague artinya

• cosmas dari praha

• prague:    praha; prag; prague
• christopher and cosmas:    christopher dan cosmas
• cosmas of aetolia:    kosmas dari aetolia
• pope cosmas i of alexandria:    paus kosmas i dari aleksandria
• pope cosmas ii of alexandria:    paus kosmas ii dari aleksandria
• pope cosmas iii of alexandria:    paus kosmas iii dari aleksandria
• saints cosmas and damian:    kosmas dan damianos
• priory of st. cosmas (la riche):    priorat saint-cosme
• adalbert of prague:    adelbertus
• defenestrations of prague:    pelemparan di praha; defenestratio pragensis
• peace of prague:    pakta praha
• prague castle:    kastil praha
• prague conference:    konferensi praha
• prague metro:    metro praha
• prague offensive:    penyerangan prague; serangan praha

• According to Cosmas of Prague, Boles?aw was named after his uncle, Boles?aw II the Generous.
  Menurut Cosmas, Boles?aw dinamakan seperti pamandanya, Boles?aw II.
• According to Cosmas of Prague, she married Duke Vratislav I of Bohemia about 906.
  Menurut Cosmas dari Praha, ia menikah dengan Adipati Vratislav I dari Bohemia pada sekitar tahun 906.
• According to Cosmas of Prague, in his Chronica Bo?morum of the early 12th century, one of Boleslav's sons was born on the day of Wenceslas's death.
  Menurut Riwayat Cosmas pada awal abad ke-12, salah satu putra Boleslav lahir pada hari kematian Václav.
• Later sources interpret this as a death in childbirth and Cosmas of Prague followed this fact, despite he didn't received the information at first hand.
  Sumber-sumber kemudian menafsirkan ini sebagai kematian di saat melahirkan dan Cosmas dari Praha mengikuti fakta ini, meskipun ia bukan yang pertama-tama menerima informasi tersebut.
• According to Cosmas of Prague, Stephen "kindly received her ... acknowledging her as his relative", which implies that his relations with his uncle were cordial around that time.
  Menurut Cosmas dari Praha, István "dengan hormat menerimanya ... mengakuinya sebagai kerabatnya", yang menyiratkan bahwa hubungannya dengan pamandanya ramah pada sekitar waktu itu.
• The only indication is communicated by the chronicler Cosmas of Prague, who stated that the Bohemian princess at the time of her marriage with Mieszko I was an old woman.
  Satu-satunya tanda yang dikomunikasikan oleh kronikus Cosmas dari Praha, yang menyatakan bahwa putri Bohemia pada saat pernikahannya dengan Mieszko I adalah seorang wanita tua.
• The contemporaneous Cosmas of Prague wrote that "some of the Jews" who had been persecuted by the crusaders in Bohemia arrived in Hungary and "secretly took their wealth away with them".
  Kontemporer Cosmas dari Praha menulis bahwa "beberapa orang Yahudi" yang telah dianiaya oleh tentara salib di Bohemia tiba di Hongaria dan "diam-diam membawa sekaligus kekayaan mereka".
• Some historians, on the basis of the chronicle of Cosmas of Prague, believe that the conquest of the lands around the lower Vistula River took place after Mieszko's death, specifically in 999.
  Beberapa sejarahwan, berdasarkan kronik Cosmas dari Praha, percaya bahwa penaklukkan tanah-tanah di sekitar Sungai Vistula yang lebih rendah terjadi setelah kematian Mieszko, khususnya pada tahun 999.
• Cosmas of Prague wrote in Latin in his Chronica Bo?morum ("Chronicle of Bohemians") that Boles?aw was born three days before the death of Judith, who died in VIII Calends of January (25 December) of 1085.
  Cosmas dari Praha menulis dengan bahasa Latin di dalam Chronica Bo?morum ("Chronicle of Bohemians") bahwa Boles?aw lahir tiga hari sebelum kematian Judith, yang meninggal pada VIII Kalends Januari (25 Desember) tahun 1085.
• He had a meeting with Bretislaus on the border river Ol?ava "in the field of Lu?sko" where "they renewed their age-old bonds of friendship and peace and confirmed them with oaths", according to Cosmas of Prague.
  Ia mengadakan pertemuan dengan Bretislav di sungai perbatasan Ol?ava "di lapangan Lu?sko" di mana "mereka memperbarui ikatan persahabatan dan perdamaian mereka yang telah usang dan membenarkannya dengan sumpah", menurut Cosmas dari Praha.